Fondazione Giorgio e Isa de Chirico

sottofoto metafisica 9/10

Katherine — Mon, 12 Mar 2012 11:25:32 +0000

Il periodo böckliniano era passato ed avevo cominciato a dipingere soggetti ove cercavo di esprimere quel forte e misterioso sentimento che avevo scoperto nei libri di Nietzsche: la malinconia delle belle giornate d’autunno, di pomeriggio, nelle città italiane.

Giorgio de Chirico, Memorie, 1945

Adesso, al posto della nascita di idee originali, straordinarie, immortali, immaginate la nascita nel pensiero di un artista di un’opera d’arte, pittura o scultura, e avrete il principio della rivelazione in pittura. […]
Quando la rivelazione deriva dalla vista di una disposizione delle cose, allora l’opera che ne risulta nel nostro pensiero è strettamente legata alla disposizione che ha provocato la sua nascita; […] la rivelazione di una opera d’arte è anche la prova della realtà metafisica di certi casi che ci arrivano delle volte, del modo, della disposizione con la quale qualcosa si presenta alla nostra vista e provoca in noi l’immaginazione di un’opera d’arte; immaginazione che sveglia nella nostra anima a volte la sorpresa, spesso la meditazione, sempre la gioia di creare.

Giorgio de Chirico, Méditations d’un peintre. Que porrait être la peinture de l’avenir, 1912

La Rivelazione consiste proprio nella coscienza dell’oltre (o se vogliamo di una sostanza diversa dall’apparenza) che incombe ma non può essere pensato negli stessi termini con cui si pensa l’oggetto concreto davanti a noi, qualunque esso sia, cosa o persona. È quello che de Chirico chiamerà, non senza qualche voluta ambiguità di significato, l’Enigma (una sorta di equivalente del noumeno kantiano), che lo porta a formulare, nel celeberrimo L’enigma di un pomeriggio d’autunno del 1910, la metamorfosi di piazza Santa Croce a Firenze e della statua di Dante in immagini di fissità, e riduzione delle sembianze della realtà fenomenica a una quintessenza strutturale che egli chiama “la strana impressione di vedere tutto per la prima volta”.

Claudio Strinati, Metafisica. La rivelazione del Tutto

Metafisica 2010

admin — Mon, 12 Mar 2012 09:57:52 +0000

N° 9/10 ANNO 2009/2010

INDICE

*Paolo Picozza*
La Metafisica a cento anni dalla sua nascita 1910-2010	p. 9
A Century after the Birth of Metaphysical Art 1910-2010	p. 13

*Claudio Strinati*
Metafisica. La rivelazione del Tutto	p. 18

*Paolo Picozza*
Betraying de Chirico: la falsificazione della storia di de Chirico negli ultimi quindici anni	p. 28

Riccardo Dottori
De Chirico e l’arte sacra	p. 61

*Roberta Di Nicola*
Suggestioni eraclitee nella poetica di de Chirico	p. 69

*Agostino Inguscio – Giovanna Rasario*
Giorgio de Chirico e Léonce Rosenberg. L’arte al tempo della crisi	p. 79

*Katherine Robinson*
Epistolario Giorgio de Chirico – Jacques Seligmann & Co.	p. 118
Milano – Parigi – New York, 1938. Una mostra mancata

*Lycia Giola Pavia*
Giorgio de Chirico pittore. Materia, gesto e caso	p. 138

*Salvatore Vacanti*
Dalla pittura murale all’olio emplastico: sviluppo e diffusione delle ricerche tecniche di de Chirico tra anni Trenta e Quaranta	p. 160

*Nikolaos Velissiotis*
Giorgio de Chirico e la Fontana dei Bagni misteriosi nel parco Sempione di Milano	p. 193

SCRITTI DI GIORGIO DE CHIRICO

*Poesie*
Traduzione a cura di Valerio Magrelli	p. 215

*Fra Cadillac e Rolls-Royce. Prefazione al Balletto di Giorgio de Chirico*
Gioia Costa	p. 259

*Il Balletto. Commedia in quattro atti*
Traduzione a cura di Gioia Costa	p. 260

*Nella profondità dei dipinti. Le ricette di Giorgio de Chirico* *Preparazioni e imprimiture – Medium pittorici – Ricette complete – Opere su carta*
A cura di Lycia Giola Pavia e Alessandro Pavia	p. 312

*Lettere di Giorgio de Chirico a Léonce Rosenberg, 1925-1939*
(trascrizione degli originali in francese)	p. 377
Lettere di Giorgio de Chirico a Léonce Rosenberg, 1925-1939
(traduzione in italiano)	p. 407

*Lettere di Giorgio de Chirico a Jacques Seligmann & Co., 1937-1939,* *inerenti al testo: Milano – Parigi – New York, 1938. Una mostra mancata*
(copia anastatica e trascrizioni degli originali in francese)	p. 437
Lettere di Giorgio de Chirico a Jacques Seligmann & Co., 1937-1939
(traduzione in italiano)	p. 464

*Lettere di Giorgio de Chirico a Julien Levy, 1938-1948, inerenti* *al testo: Milano – Parigi – New York, 1938. Una mostra mancata*
(trascrizione degli originali in francese)	p. 474
Lettere di Giorgio de Chirico a Julien Levy, 1938-1948
(traduzione in italiano)	p. 485

IERI E OGGI

“Un mio disegno d’infanzia”	p. 497

Opera in tre atti Carmela composta da Alberto de Chirico Contratto tra Gemma de Chirico e Ricordi & C., 1908	p. 500

Le costanti della storia: vecchia e nuova falsificazione delle opere di Giorgio de Chirico	p. 507

Sentenza del Tribunale di Milano, Sezione Settima Penale, del 09.03-03.06.2009	p. 529

RECENSIONI

*Maureen Marozeau*
De Chirico. La sfida del kitsch. Il Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris presenta l’opera di Giorgio de Chirico sotto tutti gli aspetti	p. 551

*Sophie Cachon*
De Chirico. Il lato oscuro. Retrospettiva dell’artista italiano che abbraccia la sua pittura “classica” e le opere “metafisiche”	p. 553

ATTIVITÀ DELLA FONDAZIONE

Fondazione Giorgio e Isa de Chirico	p. 556

EDIZIONI 2009-2010	p. 559

Lascito Isabella Pakszwer Far – Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris

Katherine — Fri, 28 Oct 2011 10:12:24 +0000

Il 20 ottobre é stato formalizzato l’atto di donazione di 61 opere di Giorgio de Chirico al Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, con la firma solenne del sindaco di Parigi Bertrand Delanoë e il presidente della Fondazione Paolo Picozza, in una cerimonia tenutasi presso la Mairie de Paris. Il lascito è stato voluto dalla vedova del Maestro, Isabella Pakszwer Far, in riconoscimento dell’importante ruolo che la città di Parigi ha svolto nella vita professionale e privata dell’artista.


Il lascito comprende 30 quadri, 20 disegni e 11 sculture, e presenta la maggioranza dei temi del Maestro: la Piazza d’Italia, gli Interni metafisici, i Manichini, gli Archeologi e i Gladiatori, insieme a soggetti fantasiosi come i Bagni misteriosi e i Soli. La ricerca tecnica-pittorica dell’artista è rappresenta dagli autoritratti, tra cui un doppio ritratto dei coniugi e un bellissimo nudo di Isabella, delle splendide Vite silenti e i classici Cavalli in riva al mare.

L’intera donazione sarà presentata in una mostra che sarà inaugurata il 10 novembre e che proseguirà fino all’estate 2012. In seguito, il museo dedicherà una sala permanente al Maestro, nella quale le opere saranno presentate a rotazione al pubblico francese e internazionale.

L’iniziativa segue la grande interesse mostrata dal pubblico in occasione della mostra Giorgio de Chirico – La Fabrique des rêves, voluta dal direttore del museo, Fabrice Hergott, e curata da Jacqueline Munck nella primavera nella primavera 2009.



*Discorso di Paolo Picozza, Presidente della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico*

Alcune opere pittoriche che fanno parte del lascito di Isabella Pakszwer Far:


	Nudo seduto con drappo rosa e giallo, 1941		Autoritratto, 1949



	Tempio del sole, 1971		Cavallo e zebra, 1948



	Composizione con testa di Giove, 1942		Offerta a Giove, 1971

Inaugurazione della “Fontana dei Bagni Misteriosi”, Parco Sempione, Milano

admin — Thu, 20 Oct 2011 10:26:32 +0000

E’ con grande piacere che la Fondazione Giorgio e Isa de Chirico annuncia il restauro della Fontana dei Bagni misteriosi. Situata nel giardino della Triennale nel Parco Sempione di Milano, l’opera monumentale fu realizzata su progetto di Giorgio de Chirico nel 1973 da Giulio Macchi per la manifestazione “Contatto Arte/Città” della 15° Triennale. Il recente ripristino del complesso scultoreo voluto dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Milano è stato curato da Gianfranco Mingardi, con la sponsorizzazione del gruppo Mapei.

La Fontana rappresenta la più grande opera scultorea mai realizzata dall’artista. Per l’impatto visivo dei colori forti e originali incorniciati dal verde del parco, fu definita da Jole de Sanna come “pittura nel paesaggio”. Essa testimonia la straordinaria inventività di de Chirico che all’età di 85 anni ha creato un’opera in piena sintonia con l’allora contemporaneo movimento della Pop Art. Per il contesto storico invece, essa costituisce anche un prototipo di arte “pubblica”.

Il complesso consta di otto elementi ambientati in una vasca a forma sinuosa: due nuotatori, un cigno, un pesce, una palla, una cabina, un trampolino e una fonte. La grande vasca circoscritta da un profilo curvilineo, è percorsa da una trama pittorica a ‘parquet’ che simula l’andatura delle onde. Questa misteriosa ‘acqua-parquet’ è il fulcro del tema dei Bagni misteriosi che nasce nel 1934 con le litografie eseguite dall’artista per illustrare Mythologie di Jean Cocteau, tema che fu ampiamente sviluppato in seguito anche in pittura.

In occasione della Triennale, de Chirico commenta così il tema nel catalogo: “L’idea dei ‘bagni misteriosi’ mi venne una volta che mi trovavo in una casa ove il pavimento era stato molto lucidato con la cera. Guardai un signore che camminava davanti a me e le di cui gambe riflettevano nel pavimento. Ebbi l’impressione che egli potesse affondare in quel pavimento, come in una piscina, che vi potesse muoversi e anche nuotare. Così immaginai delle strane piscine con uomini immersi in quella specie di acqua-parquet, che stavano fermi, e si muovevano, ed a volte si fermavano per conversare con altri uomini che stavano fuori della piscina pavimento.”

Costruita in Pietra di Vicenza, una roccia arenaria morbida e sensibile, per molti anni la Fontana è stata lasciata in balìa delle intemperie del clima milanese e di atti vandalici. Nel 1997 per conto del Comune di Milano e della ditta MARGRAF del Conte Paolo Marzotto (sponsor della Fontana nel 1973) fu eseguito un primo intervento di restauro che ha provveduto alla pulizia del complesso della vasca e al restauro dei bagnanti e del cigno, seriamente danneggiati. In quell’occasione, i due bagnanti sono stati rimossi e collocati all’interno della Triennale per la loro giusta conservazione.

		L’intervento definitivo di Gianfranco Mingardi, completato nel gennaio 2010, ha permesso un’accurata pulizia di tutti gli elementi scultorei e della vasca, il consolidamento delle tracce di colore rimaste e il restauro completo della pittura degli elementi a colore, secondo il pigmento rilevato. Il restauratore ha scelto di non restituire i colori originali – le intense tonalità primarie di rosso, giallo, blu e ocra – ma di rispettare invece l’età dell’opera e il percorso del tempo, adoperando tinte più tenui. Il Pesce, originariamente collocato sull’erba fuori della vasca e andato disperso, fu recuperato dalla Fondazione Giorgio e Isa de Chirico da una casa d’asta parigina nel 2004 e dato in comodato al Comune di Milano per completare l’insieme scultoreo della Fontana. Questo elemento, essendo stato per anni al riparo dal degrado, ha preservato i colori originali e di conseguenza è servito come riferimento per il restauro degli altri componenti, il cui colore era quasi del tutto scomparso.

Per la completezza dell’opera di restauro, la Fondazione Giorgio e Isa de Chirico ha finanziato, con l’apprezzata collaborazione della MARGRAF, il processo di duplicazione delle due sculture dei bagnanti e del pesce. L’inaugurazione del restauro della Fontana ha avuto luogo il 7 novembre con il posizionamento delle copie delle tre sculture nella Fontana. Le sculture originali, rifiniti dall’artista stesso, sono ora collocate in una posizione di particolare rilievo nel nuovo Museo del Novecento a Palazzo dell’Arengario in Piazza Duomo a Milano. Il Museo, inaugurato lo scorso 5 dicembre, ha dedicato inoltre un’intera stanza al Maestro con l’esposizione di opere delle collezioni civiche di Milano, dando luogo ad una affascinante analogia degli anni Venti e Trenta, con opere tra cui: Il figlio prodigo del 1922, Le trouble du philosophe, 1925-26, Combatimento (Gladiatori), 1928-29 e il ritratto della moglie Isabella, Autunno del 1935.

Immagini: Fontana dei Bagni misteriosi, 1973 ; Giorgio de Chirico davanti alla Fontana, 1973 © fotografia A. Macchi ; I bagni misteriosi, 1935-36, olio su tela ; Durante il lavoro di restauro, 2010 ; Le statue dei due Bagnanti e il Pesce, Museo del ’900, Milano.

Cartella stampa:

Giorgio de Chirico – Pictor Optimus «Sunrise» Ottobre 2011
I Bagni Misteriosi, anzi sbiaditi «Corriere della Sera» 23 gennaio 2010

Tornano ai milanesi i ‘Bagni’ di de Chirico, «Corriere della Sera» 19 gennaio 2010

I Bagni Misteriosi tornano a incantare con una sorpresa «la Repubblica» 10 dicembre 2009

Approfondimenti:
J. de Sanna, Notizie sul restauro della Fontana dei Bagni misteriosi al Parco Sempione di Milano, in «Metafisica. Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico» n. 1/2 (2002), Pictor O, Roma, T’Chine Editore, Milano, 2002 pp. 369-370.

De Chirico. Il sentimento dell’architettura

admin — Wed, 19 Oct 2011 09:21:44 +0000

De Chirico. Il sentimento dell’architettura – Opere della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico

8 dicembre 2011-29 luglio 2012 – Brasile

Fundação Iberê Camargo, Porto Alegre, 8 dicembre 2011 – 4 marzo 2012

Museu de Arte de Sao Paulo, Brasile, 21 marzo – 20 maggio 2012

Casa Fiat de Cultura, Nova Lima, 29 maggio – 29 luglio 2012

In occasione dell’anno dell’Italia in Brasile 2011-2012, la Fundação Iberê Camargo, insieme agli altri due organizzatori, la Casa Fiat de Cultura e il Museu de Arte de São Paulo, è lieta di ospitare questa mostra, curata da Maddalena D’Alfonso, dedicata all’illustre Maestro della Metafisica.

Organizzata con la collaborazione della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico e patrocinata da parte dell’Ambasciata Italiana in Brasile e dall’Istituto Culturale Italiano in Brasile, l’esposizione propone al pubblico una sessantina di opere (tra cui dipinti e sculture che appartengono al periodo cosiddetto neometafisico, anni Sessanta e Settanta) nonché tutte le 66 litografie che il Maestro realizzò per i Calligrammi di Guillaume Apollinaire (1930), che vengono qui esposte forse per la prima volta insieme.

Rappresentando un’occasione unica per il pubblico brasiliano per conoscere l’opera di Giorgio de Chirico, la mostra prende in esame uno dei motivi centrali della sua pittura: la propensione all’architettura, individuando come campo di indagine la città e gli scenari urbani raffigurati nelle sue opere. Scopo principale dell’esposizione è di offrire al visitatore una lettura dello spazio urbano dechirichiano – concepito come civitas – e del rapporto tra figura e spazio architettonico. Nelle sue opere l’immaginario urbano e la città incarnano la dimensione interiore e psicologica dell’uomo moderno. Citoyen du monde, de Chirico visse a Volos, Atene, Monaco di Baviera, Firenze, Parigi, Ferrara, Roma e New York. Le sue città sono reinterpretazioni in chiave simbolica dell’architettura classica e senza tempo: “la piazza” e delle citazioni specifiche, come la Basilica di Santa Croce di Firenze, la Mole Antonelliana di Torino e la Gare Montparnasse di Parigi.

Una serie di opere del Maestro scelte dalla collezione della Fondazione presentano i famosi temi dell’Arte metafisica: la Piazza d’Italia e gli Interni metafisici, insieme ai Manichini e gli Archeologi. Le opere, appartenente all’ultima stagione dell’artista, sono caratterizzate dall’uso di colore e la poeticità del trattamento dei protagonisti, mentre dimostrano, come sempre, la sua particolare e innovativo uso dello spazio nella rappresentazione come palcoscenico della relazione tra l’uomo e il suo mondo.

Piazza d’Italia con statua di Cavour, 1974

invito settembre 2011 b

admin — Mon, 19 Sep 2011 09:38:19 +0000

On the occasion of its 25th anniversary, Fondazione Giorgio e Isa de Chirico is pleased to announce the launch of its new website: www.fondazionedechirico.org.

The bilingual (English-Italian) website is structured in three main sections dedicated respectively to Giorgio de Chirico, to the Foundation and to the periodical Metafisica, and offers a wide range of original documents and images, as well as the latest research-related news relevant to the life and œuvre of the creator of Metaphysical Art.

The Foundation’s various activities can be consulted in the areas devoted to: the Giorgio de Chirico House-museum located at Piazza di Spagna in Rome (with online visit booking), the national and international exhibitions curated by the Foundation or to which the Foundation has contributed through the loan of works in its collection, as well as its intense publishing activity. One of the website’s most innovative features regards the online publication of the periodical Metafisica. Quaderni della Fondazione Giorgio e Isa de Chirico with over 250 articles downloadable in pdf format, including academic studies, a noteworthy collection of archival material with published and unpublished writings by the artist, correspondence, manuscripts and autobiographies, as well as the recent publication of Giorgio de Chirico’s complete poems.

The assortment of images, documents, news and services available to the public constitutes an important resource for art lovers, students and scholars of de Chirico’s art, which the Foundation proposes as a discipline of research.

Lastly, the website provides information concerning the Foundation’s authentication service of Giorgio de Chirico’s artwork, as well as copyright details concerning de Chirico’s artistic production and written work, for which it holds the copyright.

mostra 2011

Katherine — Thu, 08 Sep 2011 15:18:17 +0000


		*Giorgio de Chirico a Castel del Monte. Il labirinto dell’anima* A cura di: Victoria Noel-Johnson e Michela Tocci 17 aprile – 28 agosto 2011, Castel de Monte, Andria Catalogo Silvana Editoriale, Milano 2011 Mostra organizzata da Alef – cultural project management, Milano e Fondazione Giorgio e Isa de Chirico *Maggiori Info*

immagine alta_sx

Katherine — Thu, 08 Sep 2011 14:56:12 +0000

immagine_bassa_dx

Katherine — Thu, 08 Sep 2011 14:55:12 +0000

immagine bassa_sx

Katherine — Thu, 08 Sep 2011 14:54:24 +0000